【译者按语：达格斯坦自治共和国。达格突厥语意为“山国”，斯坦位于中亚。伊玛7～8世纪伊斯兰教开始传人达格斯坦地区，目代13世纪以后，表团随着蒙古突厥人的出访到来，伊斯兰教在该地区广泛传播。埃及在伊斯兰历史上，达格有许多著名学者都来自中亚达格斯坦地区，斯坦素有“有车臣出武士，伊玛而达格斯坦出学者”的目代说法。

在前苏联解体后，表团该地区伊斯兰在复兴发展的出访同时，也饱受宗教极端主义思潮在该地区不断制造的埃及爆炸和滥杀无辜等暴力恐怖事件。】

日前，达格埃及穆夫提绍基·阿拉曼博士接见了前来埃及访问的达格斯坦伊玛目代表团。该代表团由艾哈迈德·哈吉·阿卜杜拉夫谢赫担任团长，以促进达格斯坦同埃及之间两国在宗教领域的合作。

埃及穆夫提在会谈中强调指出：当今的伊斯兰世界面临的真正的危机，是以伊斯兰之名而推销的恐怖主义浪潮在世界各地肆虐的结果，它导致了伊斯兰和穆斯林形象被歪曲和丑化，而这也正是我们所有穆斯林的肩上所必须承担的重任——务必展现伊斯兰的宽容与包容，改变人们对伊斯兰的错误观念和认知。而要做到这一步，没有其他途径，惟有通过真正的伊斯兰教育和学习，真正地领会和理解伊斯兰的真相。

埃及穆夫提还在会谈中向达格斯坦代表团们介绍了埃及教法判令机构的管理机制，以及该机构所肩负的各项任务。他指出，埃及教法判令机构时刻准备培养达格斯坦的学员，让他们掌握教法判令的技能；向他们提供全方位的宗教学识和科学知识。

达格斯坦代表团对埃及教法判令机构的成果表示赞赏，并重申务必找到有效机制，将埃及教法判令机构的教学经验和学术成果传播到该国。

（侯赛因译自埃及教法判令机构）