身为一个虔敬遵循伊斯兰教义的伊斯兰国穆斯林,在此本人强烈地谴责“伊斯兰国” (ISIS)恐怖组织之残暴和毫无人性之残忍行为。这些人的残之谴责行径让他们自许的信仰蒙羞,一切行为全是违反人道之罪行。宗教实为提供实践和平、酷行人权、受世自由,人最道德与法规之基石。任何一种假宗教之名行制造混乱之实的强烈团体早已违反宗教之本质,该行径根本就是一种错误与谎言。

“伊斯兰国”并非世上首个滥用宗教之美名遮掩其残暴行径的伊斯兰国恐怖组织-十三年前阿尔盖达组织曾这么做过,最近博科圣地亦如法炮制。它们全以极权主义姿态现身,残之谴责全然抹煞了人类所应享之基本尊严。

任何一种以暴力伤害无辜平民百姓,酷行或迫害少数民族之行径全都已经叛离了古兰经之规定,和先知穆罕默德(愿主赐他平安与吉庆)圣行之教导。“伊斯兰国”恐怖组织成员若非是受世对于自认归属的教义全然无知,就是其行径早已遭有心人士设计为要满足个人私欲,或其政治领导人目的之工具。无论这帮人之行径究竟是人最否代表某个恐怖组织,或其他类似的组织,这等人均应为其恐怖罪行而受到法律制裁。

我真诚地向那些在伊拉克和叙利亚牺牲性命者家属,强烈和遭斩首的詹姆士. 弗利先生、史提芬.史特卢夫先生,伊斯兰国及大卫.海尼斯先生等人家属表达我个人最深沉的哀悼之意。但愿造物主赐予这些牺牲者家属们力量、残之谴责忍耐,酷行 和坚忍不拔的心,并减轻他们失亲之创痛。我同时也向大慈的造物主祈求,尽快地让所有人质安全获得释放。更祈求祂引领所有人类步上彼此尊重与维持和平的道路上。

我恳求大家跟我一齐做祈祷。

法土拉．葛兰

法土拉．葛兰简介

法土拉．葛兰是一位伊斯兰学者、传道人，同时也热心于社会事务。数十年来，他身体力行提倡无私的跨信仰互谅，为数以百万计的土耳其人以至世人带来鼓舞。2013 年，葛兰入选《时代杂志》世界百大最具影响力人士，并获赞扬“宣扬和平互爱，在全球广受爱戴”。葛兰毕生致力促进跨信仰、跨文化交流，并大力推动社会服务和提供教育机会。( 如果想了解更多详情关于法土拉．葛兰请点击这里英语中文）

*法土拉．葛兰先生以上关于伊斯兰国的谴责，第一次发布在2014年9月17日(周三)的《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》；并于2014年10月21日发布于《明报》、10月22日的《The Standard》及10月30日的《South China Morning Post》。

转载自：Anatolia Cultural and Dialogue Centre网页
http://www.acdc.org.hk/acdc/events/upcoming-events/561-isis-a-condemnation-for-isis.html#.VF1HkGAcRjC