2015年6月2日星期二，艾资艾资哈尔长老主持了艾资哈尔多语种观察中心的多语揭幕仪式。

艾大伊玛目艾哈迈德·泰伊博长老在揭幕是种观上讲话中说道：艾资哈尔观察中心被视为艾大观察东西方世界的一只眼睛，将会同每天发生的察中事件展开互动，掌握并分析事件的心揭来龙去脉，并及时对相关事件作出回应。艾资

艾大长老明确指出：艾资哈尔正在构建新的多语时代视野，重视培养那些能够在不同文化和文明间互动的种观穆斯林青年才俊。

他在讲话最后重申：艾资哈尔观察中心是察中一座堡垒。这座堡垒将保护伊斯兰稳麦在全球各地的心揭青年们，远离那些偏离伊斯兰正道的艾资恐怖主义组织的蛊惑和煽动言辞。

以下是多语艾大伊玛目艾哈迈德·泰伊博长老讲话全文：

奉至仁至慈的真主之名

祈愿真主的平安和慈悯，以及吉庆降临于你们大家！种观

欢迎你们来到艾资哈尔！察中

正是心揭出于艾资哈尔对伊斯兰事务所承担的职责；出于其对传播伊斯兰中正方针的关注和对一切形式的极端与暴力的反对，以及在当下的世界所见证的资讯革命和不断涌现的突发事件，促使艾资哈尔务必跟进社会的发展，并借助资讯革命所带来的成果，来应对那些诋毁伊斯兰和穆斯林的错误思想和理念，尤其是那些来自某些穆斯林所散布的错误思想和理念。

基于此，艾资哈尔建立了自己的多语种观察中心，让这个中心成为艾资哈尔的眼睛，观察世界所发生的一切，以满足伊斯兰稳麦中众多虔诚敬畏的信士们，他们心中的愿望和期许。这些虔诚敬畏的信士，他们一直期盼着能够看到在当代诸多事务与问题上，以及在伊斯兰与穆斯林所关注的突发事件中，艾资哈尔所持有的观点与主张。

这个观察中心，让艾资哈尔有机会同突发事件互动，了解和分析事件的来龙去脉，并通过观察中心成员所收集的资料而对事件加以分析，帮助艾资哈尔机构采取适宜的方式来应对涉及伊斯兰、伊斯兰学科、伊斯兰文明的一切事务，并根据需要而加以及时的回应和反驳，正本清源，拨乱反正。

因为艾资哈尔正开辟着这个时代的新视野；重视培养那些能够在不同文化和文明间互动的穆斯林青年才俊。现在这个外语观察中心就挑选了那些既精通外语又精通宗教学的研究人员。他们有正确理解和介绍伊斯兰的资质；有能力客观而公正地甄别和辨析出，关于伊斯兰这个正教所述说的各种正确的说法和偏邪的说辞。

我们期望着艾资哈尔的观察中心成为一座堡垒，并通过正确解读《古兰》和“圣训”，以及赛莱福先贤们主张的方式，来阐明纯正的伊斯兰真相。与此同时，观察中心还针对伊斯兰的敌人在互联网、社交网站、全球性报刊杂志，以及那些故意歪曲伊斯兰及其教义，传播反伊仇恨与恐惧，绑架伊斯兰而为恐怖主义和极端主义服务的所谓伊斯兰中心推出的学术期刊和出版物中，所炒作的各种诋毁和歪曲伊斯兰的一切言论，及时地加以义正言辞的批驳，从而保护伊斯兰稳麦在世界各地的青年子弟们，让他们远离那些偏离伊斯兰正道的恐怖主义组织，所散布的蛊惑和煽动言辞。

我祈求真主护佑埃及；护佑阿拉伯-伊斯兰世界，让艾资哈尔顺利承担起伊斯兰的使命，服务全球穆斯林。

（侯赛因译自艾资哈尔门户网）