【译者按语：日前，达阿希叙利亚的伊玛野蛮“达阿希”极端组织，发布视频称，目强已经对被俘的烈谴约旦飞行员，卡萨斯贝施以火刑，责虐将其活活烧死。杀约视频显示，旦飞卡萨斯贝被囚在铁笼内，行员行径武装分子点燃地上的达阿希汽油，火焰瞬间吞噬铁笼内的伊玛野蛮卡萨斯贝

卡萨斯贝于去年12月执行空袭任务时，因战机坠落被俘。目强“达阿希”一度要求约旦释放伊拉克女死囚——里沙维，烈谴用以交换卡萨斯巴。责虐约旦则要对方给出卡萨斯巴仍然活着的杀约证明，才答允要求。旦飞但是证明卡萨斯贝仍活着的要求，迟迟没有收到回应。

对于这一野蛮的虐杀行径，包括阿拉伯-伊斯兰世界在内的世界各国纷纷谴责。

在此，需要强调指出的是：伊斯兰同这些极端和恐怖主义组织野蛮行径毫无瓜葛。这些野蛮行径，完全是反人类，反伊斯兰的残暴罪行，应当受到人类社会的追究和惩罚。

艾资哈尔大伊玛目也发表声明，强烈谴责恐怖分子的这一怯懦的恐怖主义行径，并明确指出这是伊斯兰所严厉禁止的虐杀行径；是应当受到正义审判的罪恶行径】

日期，艾资哈尔大伊玛目，艾哈迈德·塔伊卜长老，强烈谴责“达阿希”恐怖分子烧死约旦飞行员，穆阿兹·卡萨斯贝的怯懦的恐怖主义行径。

艾资哈尔大伊玛目强调指出：伊斯兰严禁杀害无辜的生命。真主说：：“你们不要违背真主的禁令而杀人，除非因为正义。”（17:33）

穆圣（愿主福安之）曾经诅咒那些杀害无辜生命者说：“人是真主所造化，凡是杀害无辜者，是受诅咒之人。”

同样，真主禁止采取火烧等手段，虐杀无辜的生命。即便是在战时状态下，伊斯兰也禁止对无辜生命的伤害和虐杀。对此，穆圣（愿主福安之）曾经告诫穆斯林军队的首领说：“你们进攻，但不要暴虐；不要趾高气扬，不要虐杀他人，不要滥杀无辜。”

而“达阿希”恐怖分子虐杀约旦飞行员的卑鄙行径，是每一个宗教都强烈反对的。

对于虐杀约旦飞行员，这一怯懦的恐怖主义行径，艾资哈尔大伊玛目表示深恶痛绝。正如古兰经所述及的那样：“（这些）敌对真主和他使者，并扰乱地方的人，他们的报酬，只是处以死刑，或钉死在十字架上，或把手脚交互着割去，或驱逐出境。这是他们在今世所受的凌辱；他们在后世，将受重大的刑罚。”（5:33）

艾资哈尔大伊玛目敦促国际社会，反击这股犯下被真主和他的使者所厌恶，并犯下如此野蛮罪行的恐怖主义组织。

艾大伊玛目向约旦杂凑姆国王，阿卜杜勒二世以及约旦人民，为约旦飞行员的牺牲表示诚挚的哀悼，并祈求清高的真主慈悯和宽恕烈士，赐予他的家人坚忍与慰藉。

（侯赛因译）